Zabıta hangi dilde? Şehir Polisi – Nişanyan Sözlüğü. Arapça ḍbṭ kökünden gelen ve “güç, düzen, disiplin” anlamına gelen ḍābiṭa(t) ضابطة kelimesinden bir alıntıdır. Bu kelime, Arapça ḍabaṭa ضبط “kontrol altına alınmış, bastırılmış” fiilinin fāˁila(t) formundaki aktif fiil sıfatının dişil halidir. Zabit nedir? Sözlükte “tutan, kontrol eden, yöneten kişi” anlamına gelir. Çoğunlukla askeri bir unvan olarak kullanılırdı ve çoğul olarak subay olarak adlandırılırdı. Eskiden zabıt neye denirdi? Arapça ḍbṭ kökünden gelen ḍabṭ ضبط, “kontrol etmek, denetlemek, sınırlamak” anlamına gelir; “kayıt, kayıt” kelimesinden alıntıdır. Bu kelime, Arapça ḍabaṭa ضبط fiilinin “kontrol altında tutmak, denetim altında tutmak, (mecazi olarak) kaydetmek, yazıya dökmek” anlamındaki…
Yorum Bırak